インドネシアのナンバープレート

iphoneの翻訳アプリでTAXの運転手に聞いた話です。間違っているかも分かりません。バリ島の車は、白地に黒い数字と黒地に白い数字のナンバープレートが混在しています。営業車と自家用車の区別と考えていたら、黒字は古い車で、白地は新しい車だと分かりました。ナンバープレートの中央下に数字とアルファベットの組み合わせで4文字入っていますが、これは車を購入した日付だそうです。これで5年毎のナンバープレートの交換をしなければいけないので、.この4文字の記号で分かるようになっているか？聞きたかったのですが、なかなか翻訳アプリでは意図がうまく伝わらないのです。まちがっていたら、ゴメンナサイ！日本語のガイドさんに聞けばよかった。後の祭りです。

https://www.mlit.go.jp/common/000190843.pdf
 ネット検索したらちょっと古いですが出ていました。